Exportation et affaires internationales
32 réponses. Rédigées par l'équipe éditoriale de celerfunding.com à partir de sources officielles. Chaque réponse indique où elle s'applique et quand ses sources ont été consultées.
Rechercher dans toutes les réponses
Puis-je obtenir une subvention CanExportPME pour développer des marchés d'exportation?
Peut-être, si vous êtes une entité canadienne à but lucratif constituée en personne morale, une société en nom collectif à responsabilité limitée (SENCRL) ou une coopérative qui développe des marchés internationaux admissibles. Les organismes sans but lucratif et les entreprises individuelles ne sont pas admissibles.
Le guide 2026-2027 décrit une subvention ou une contribution fondée sur le remboursement, le demandeur partageant les coûts. Les conditions comprennent de 3 à 500 employés à temps plein, une tranche de revenus, un numéro actif de l'ARC, la propriété des exportations, des liens économiques significatifs avec le Canada et des exclusions sectorielles. Le soutien à l'exportation agricole et agroalimentaire est dirigé ailleurs.
L'entreprise demanderesse doit présenter sa demande par le portail en ligne. Un consultant ne peut pas présenter la demande en votre nom ni être votre signataire autorisé.
Le financement est limité par exercice financier et évalué de façon continue tant qu'il reste des fonds. Le budget restant actuel n'a pas été confirmé; vérifiez-le avant de bâtir vos plans là-dessus.
Rien ici ne prédit l'approbation. Lisez d'abord le guide en vigueur, puis présentez votre demande par le portail officiel.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Sources (consultées le 2026-10-31) : CanExport guide; Application route and budget caveat
Quels produits d'exportation Exportation et développement Canada (EDC) offre-t-elle?
EDC énumère quatre catégories : l'assurance, les garanties, les prêts et les investissements.
L'assurance est une assurance-crédit commercial couvrant le non-paiement. Les garanties sont des garanties de fonds de roulement obtenues par l'entremise de votre institution financière. Les prêts comprennent le prêt direct, le financement des acheteurs et le financement structuré et de projets. Les investissements désignent le soutien en capitaux propres.
EDC sert les entreprises canadiennes qui se développent à l'international et nomme des secteurs comme l'agroalimentaire, les technologies propres, la défense et la sécurité, le numérique, l'énergie ainsi que les mines et minéraux.
La page ne donne aucun critère de taille ni d'admissibilité pour aucun produit, et aucune mention du cautionnement n'y a été trouvée.
Considérez donc la liste comme une carte, et non comme une offre.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : téléphonez à EDC au 1-800-229-0575 ou utilisez son formulaire de demande en ligne pour être mis en contact avec un expert du commerce.
Suite : Solutions d'EDC
Voir aussi : EDC prête-t-elle directement aux petits exportateurs?
Sources (consultées le 2026-11-01) : EDC solutions
EDC prête-t-elle directement aux petits exportateurs?
La page consultée ne permet pas de le dire. EDC énumère le prêt direct comme produit de prêt, mais ne donne aucun critère de taille ni d'admissibilité.
Un petit exportateur ne peut donc pas savoir, d'après cette page, si le prêt direct lui est ouvert. Les garanties d'EDC sont différentes : elle indique que les garanties de fonds de roulement s'obtiennent par l'entremise de votre institution financière.
Pour des besoins plus modestes, une demande liée à l'exportation commence souvent auprès de votre banque, avec une garantie ou une assurance plutôt qu'un prêt direct d'EDC, mais EDC décide au cas par cas.
Ne présumez ni minimum, ni maximum, ni délai de traitement.
Il s'agit d'information, non d'une recommandation de produit.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : téléphonez à EDC au 1-800-229-0575 ou utilisez son formulaire de demande, et demandez quel produit convient à la taille et au secteur de votre entreprise.
Suite : Solutions d'EDC
Voir aussi : Quels produits d'exportation Exportation et développement Canada (EDC) offre-t-elle?; Quand dois-je demander le financement CanExportPME par rapport au début de mon projet?
Sources (consultées le 2026-11-01) : EDC solutions
Quand dois-je demander le financement CanExportPME par rapport au début de mon projet?
Présentez votre demande au moins 60 jours ouvrables avant la date de début de votre première activité proposée, selon la page « Comment présenter une demande » de CanExport.
Il s'agit d'un délai de préparation, et non d'une date limite. Le financement est limité par exercice financier et évalué de façon continue tant qu'il reste des fonds, et le budget restant n'a pas été confirmé; attendre peut donc réduire vos chances.
L'accord de financement fixe les dates de début et de fin du projet. Les coûts engagés ou payés avant l'accord le sont aux risques du demandeur.
La page n'indique ni les montants de financement ni le pourcentage de partage des coûts; consultez le guide du demandeur pour ces éléments.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : rédigez dès maintenant votre plan de projet, vérifiez les conditions du guide et présentez votre demande tôt.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : EDC prête-t-elle directement aux petits exportateurs?; Puis-je dépenser pour mon projet d'exportation avant la signature d'un accord CanExport?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Application route and budget caveat
Puis-je dépenser pour mon projet d'exportation avant la signature d'un accord CanExport?
Vous le pouvez, mais à vos propres risques. La page de CanExport indique que les coûts engagés ou payés avant l'accord de financement le sont aux risques du demandeur.
Cela signifie qu'un coût payé d'avance pourrait ne pas être remboursé. L'accord de financement fixe les dates de début et de fin du projet, et les dépenses admissibles et les détails du remboursement figurent dans l'information sur les prochaines étapes après l'approbation.
La page ne dresse pas la liste des dépenses admissibles ou non admissibles; ne présumez donc pas qu'un poste est admissible. Consultez le guide du demandeur et le guide du bénéficiaire.
Comme le financement peut reposer sur le remboursement, il se peut que vous deviez d'abord payer les coûts avec vos liquidités.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : reportez les engagements importants jusqu'à l'obtention de l'accord, ou acceptez le risque en connaissance de cause.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : Quand dois-je demander le financement CanExportPME par rapport au début de mon projet?; Qui traite les réclamations et les paiements de CanExportPME?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Application route and budget caveat; CanExport guide
Qui traite les réclamations et les paiements de CanExportPME?
Le Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC, le PARI du CNRC, traite les réclamations et les paiements des bénéficiaires de CanExportPME, selon la page « Comment présenter une demande ».
Les questions peuvent être envoyées à l'adresse courriel de CanExport indiquée sur cette page (nrc.canexport.cnrc@nrc-cnrc.gc.ca), et le guide du bénéficiaire explique le processus de réclamation.
La page ne décrit pas les étapes du remboursement; lisez donc le guide avant de planifier votre trésorerie.
Comme certaines contributions reposent sur le remboursement, vous devrez peut-être payer les coûts d'abord et réclamer ensuite.
Rien ici ne prédit l'approbation ni la rapidité. Prochaine étape : après toute approbation, lisez le guide du bénéficiaire et gardez vos factures et vos preuves de paiement bien classées.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : Puis-je dépenser pour mon projet d'exportation avant la signature d'un accord CanExport?; Un consultant peut-il signer ou soumettre ma demande CanExport?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Application route and budget caveat
Un consultant peut-il signer ou soumettre ma demande CanExport?
Non. L'entreprise demanderesse doit présenter la demande, et un consultant ne peut pas le faire en son nom ni être son signataire autorisé.
Un consultant peut aider à préparer des plans ou des documents si vous l'y autorisez, mais la soumission et la signature doivent venir de l'entreprise. Toute aide-conseil est une question distincte, et CELER ne dépose pas de demandes à la place du client.
Vérifiez tout honoraire conditionnel ou honoraire de réussite par rapport au guide en vigueur et aux règles locales avant d'en accepter un.
Le guide 2026-2027 est la source ici, et les règles peuvent changer chaque année.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : lisez la section du guide sur le signataire autorisé et gardez le contrôle de votre propre identifiant de connexion au portail.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : Qui traite les réclamations et les paiements de CanExportPME?; Les exportateurs agricoles ou agroalimentaires peuvent-ils utiliser CanExportPME?
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Les exportateurs agricoles ou agroalimentaires peuvent-ils utiliser CanExportPME?
En général, non. Le guide de CanExport dirige ailleurs le soutien à l'exportation agricole et agroalimentaire.
La recherche à l'origine de cette réponse désigne Agri-marketing comme solution de rechange, mais la page du programme n'a pas été lue lors de cette exécution. Considérez cela comme une piste à vérifier, et non comme une voie confirmée.
D'autres exclusions sectorielles s'appliquent aussi selon le guide 2026-2027; une entreprise d'un secteur mixte devrait donc lire la liste des exclusions.
L'admissibilité exige aussi une entité canadienne à but lucratif, une SENCRL ou une coopérative qui respecte la fourchette d'employés indiquée.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : confirmez quelle agence couvre votre catégorie de produits avant de consacrer du temps à une demande.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : Un consultant peut-il signer ou soumettre ma demande CanExport?; Un travailleur autonome (entreprise individuelle) peut-il obtenir du financement CanExportPME?
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Un travailleur autonome (entreprise individuelle) peut-il obtenir du financement CanExportPME?
Non. Le guide de CanExport indique que les entreprises individuelles et les organismes sans but lucratif ne sont pas admissibles.
Les demandeurs admissibles sont les entités canadiennes à but lucratif constituées en personne morale, les SENCRL ou les coopératives qui développent des marchés internationaux admissibles. Les autres conditions comprennent de 3 à 500 employés à temps plein, un numéro actif de l'ARC, la propriété des exportations et des liens économiques significatifs avec le Canada.
Un travailleur autonome qui se constitue en société devrait remplir toutes les conditions, y compris la fourchette d'employés; la constitution en société ne rend donc pas à elle seule une entreprise admissible.
Les règles peuvent changer chaque année; confirmez dans le guide en vigueur.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : lisez la section sur l'admissibilité du guide du demandeur avant de choisir une structure, et consultez un avocat ou un comptable au sujet de la constitution en société.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : Les exportateurs agricoles ou agroalimentaires peuvent-ils utiliser CanExportPME?
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Où les exportateurs canadiens trouvent-ils du soutien fédéral à l'exportation?
Commencez par le navigateur fédéral des mesures de soutien aux entreprises, qui répartit l'aide à l'exportation entre différentes organisations.
La recherche note qu'EDC offre du financement et des conseils, que le Service des délégués commerciaux oriente vers des conseils et du financement à l'exportation, et que la Corporation commerciale canadienne soutient les marchés publics internationaux. Ce ne sont pas des programmes de subventions interchangeables.
Ne présumez pas que tous les exportateurs ou tous les organismes sans but lucratif sont admissibles à chacun. La souscription par produit d'EDC et les restrictions applicables aux demandeurs n'ont pas été vérifiées dans la source du navigateur.
La bonne porte dépend donc de ce dont vous avez besoin : de l'argent, des conseils ou un acheteur gouvernemental.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : déterminez quel besoin passe en premier, puis suivez le navigateur jusqu'à l'organisation correspondante.
Suite : Soutien aux entreprises d'ISDE
Voir aussi : La Corporation commerciale canadienne est-elle une source de subventions?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Canada export-support navigator
La Corporation commerciale canadienne est-elle une source de subventions?
Non. La source de la recherche décrit la CCC comme un soutien aux contrats gouvernementaux internationaux, et non comme un programme de subventions.
Elle se situe aux côtés d'EDC (financement et conseils) et du Service des délégués commerciaux (conseils à l'exportation et orientation vers le financement). La page de la CCC n'a pas pu être consultée lors de cette exécution; les détails sur sa façon de contracter, sur ses utilisateurs admissibles et sur ses frais ne sont donc pas confirmés ici.
Ne présumez pas que la CCC paie vos coûts ni que tous les exportateurs sont admissibles.
Le soutien contractuel aide lorsqu'un acheteur gouvernemental étranger est en cause, mais il ne remplace pas le financement.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : utilisez le navigateur fédéral pour joindre la CCC et renseignez-vous sur l'admissibilité pour votre produit et votre acheteur.
Suite : Soutien aux entreprises d'ISDE
Voir aussi : Où les exportateurs canadiens trouvent-ils du soutien fédéral à l'exportation?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Canada export-support navigator
Ai-je besoin d'un permis d'exportation pour expédier des marchandises depuis le Canada?
Pas toujours, mais les marchandises d'exportation restreinte exigent un permis avant de quitter le Canada. La réponse pour les vôtres dépend de la nature des marchandises.
L'ASFC indique que certaines marchandises exigent des permis, des certificats ou des licences d'autres ministères, et que ses règles sur les marchandises à exportation restreinte font en sorte qu'un permis est toujours requis pour ces articles. Affaires mondiales Canada indique que les marchandises et technologies figurant sur la Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée exigent un permis, les marchandises militaires généralement quelle que soit la destination, et que les demandes passent par son système NEXCOL.
Les autres marchandises, comme les aliments, les plantes, les armes à feu, les biens culturels ou les articles nucléaires, relèvent d'organismes et de pages qui leur sont propres. Pour les marchandises ordinaires non restreintes, aucun permis n'est peut-être nécessaire, mais vous devez tout de même déclarer l'expédition comme l'exigent les règles.
Rien ici ne constitue un avis juridique, et rien n'indique que vos marchandises sont autorisées.
Prochaine étape : consultez le guide de la Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée et les pages propres aux produits, ou adressez-vous à un professionnel des douanes.
Suite : Ressources de financement internationales
Voir aussi : Quels documents douaniers me faut-il pour exporter des marchandises?; Comment les règles canadiennes sur les sanctions touchent-elles mes ventes à l'exportation?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Exporting goods from Canada (CBSA); Exporter guide: reporting commercial goods; Exporting military and strategic goods and technology
Puis-je obtenir un drawback de droits sur les marchandises que j'exporte du Canada?
Vous pouvez souvent obtenir le remboursement des droits de douane sur des marchandises importées que vous exportez ensuite, mais les règles sont détaillées. L'ASFC administre le programme.
L'ASFC décrit un Programme de drawback pour les personnes qui ont déjà payé des droits sur des marchandises importées et veulent les faire rembourser. Un Programme d'exonération des droits connexe permet plutôt aux importateurs, aux propriétaires, aux fabricants et aux transformateurs d'éviter de payer des droits à l'avance sur des marchandises qui seront réexportées, telles quelles ou après transformation.
La page consultée n'indique ni le délai, ni les étapes de la réclamation, ni les conditions exactes. Elle renvoie aux mémorandums D7-4-1 et D7-4-2 de l'ASFC pour ces éléments. Ne présumez pas d'un remboursement sur des marchandises en particulier.
Rien ici ne prédit le montant.
Prochaine étape : lisez ces mémorandums et vérifiez vos dossiers de droits payés, ou adressez-vous à un professionnel des douanes.
Suite : Ressources de financement internationales
Sources (consultées le 2026-11-01) : Trade incentive programs (duties relief and drawback)
La TPS/TVH est-elle perçue sur les exportations depuis le Canada?
En général, non. Les exportations de marchandises par un fournisseur sont habituellement détaxées, c'est-à-dire que la TPS/TVH est perçue au taux de 0 %, si les conditions sont remplies.
Le mémorandum de l'ARC indique qu'une fourniture de marchandises est détaxée lorsque le fournisseur expédie les marchandises vers une destination à l'extérieur du Canada, les remet à un transporteur public ou à un consignataire pour expédition à l'étranger, ou les envoie par la poste ou par messager à une adresse à l'extérieur du Canada. Vous devez conserver des preuves, comme une facture ou un contrat, un connaissement, une facture de courtier ou de transitaire, ou des documents d'importation à destination. Les services exécutés entièrement à l'extérieur du Canada ne sont pas non plus assujettis à la TPS/TVH, et certains services rendus à des non-résidents non inscrits sont détaxés.
Si les conditions ne sont pas remplies, la taxe peut s'appliquer. Les inscrits peuvent tout de même demander des crédits de taxe sur les intrants.
Il s'agit d'information générale, non de conseils fiscaux.
Prochaine étape : lisez le mémorandum de l'ARC ou consultez votre comptable.
Suite : Ressources de financement internationales
Voir aussi : Quels documents douaniers me faut-il pour exporter des marchandises?
Sources (consultées le 2026-11-01) : GST/HST Memorandum 4.5.2 Exports - Tangible Personal Property; GST/HST on imports and exports
Comment l'ACEUM influe-t-il sur les droits de douane applicables à mes marchandises, et quelle preuve d'origine me faut-il?
L'ACEUM (Accord Canada–États-Unis–Mexique, CUSMA en anglais) peut donner à vos marchandises un traitement tarifaire préférentiel, mais seulement si l'importateur détient une certification d'origine valide. Je ne peux pas vous dire votre taux de droits d'après cette source.
L'ASFC indique que l'importateur doit avoir la certification lorsqu'il réclame la préférence et la remettre à l'ASFC sur demande. L'exportateur, le producteur ou l'importateur peut la remplir. Elle n'a pas de format prescrit et peut figurer sur une facture. Elle doit comprendre les renseignements du certificateur, ceux de l'exportateur et du producteur, une description accompagnée d'un code SH à six chiffres, le critère d'origine, une période de validité globale d'au plus 12 mois, ainsi qu'une déclaration signée et datée.
Le certificateur doit conserver des dossiers démontrant que les marchandises sont originaires, comme des connaissements et des factures.
Les règles tarifaires changent souvent; vérifiez séparément les taux en vigueur. Rien ici ne constitue un avis juridique.
Prochaine étape : confirmez que vos marchandises respectent une règle d'origine de l'ACEUM, puis préparez la certification.
Suite : Ressources de financement internationales
Voir aussi : Puis-je obtenir un drawback de droits sur les marchandises que j'exporte du Canada?
Sources (consultées le 2026-11-01) : CUSMA: certifying the origin of goods
CanExportPME peut-il payer la protection de ma propriété intellectuelle sur un nouveau marché?
Peut-être, pour un dépôt dans le marché cible. Le guide 2026-2027 de CanExportPME énumère la protection de la PI comme catégorie admissible. Les coûts admissibles comprennent le dépôt d'une demande de brevet ou de dessin industriel, la demande d'enregistrement d'une marque de commerce ou d'un droit d'auteur, ainsi que les services professionnels de PI d'un consultant ou d'un cabinet juridique, y compris l'élaboration d'une stratégie internationale de PI, les recherches dans des bases de données et la rédaction ou le dépôt de documents officiels.
Ne sont pas admissibles les frais de demande pour protéger la PI au Canada, les frais de maintien et de renouvellement, les conseils d'experts ou juridiques sur les litiges de PI, une stratégie de PI canadienne et les demandes d'assurance de la PI. Les coûts de développement et de production de produits sont également exclus.
CanExport rembourse une partie des coûts admissibles seulement pour les demandeurs et les projets approuvés.
Les règles changent chaque année. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : lisez la catégorie de la PI dans le guide en vigueur et écrivez au programme pour poser vos questions avant d'engager le moindre coût.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
CanExportPME peut-il payer la rédaction ou la traduction de contrats de vente et d'ententes de distribution?
Peut-être, si le contrat est nécessaire pour pénétrer le marché cible. Sous la rubrique des ententes contractuelles, le guide 2026-2027 de CanExportPME énumère l'embauche d'un contractuel indépendant pour créer, adapter ou traduire des contrats de vente, des ententes de distribution, des ententes de non-divulgation et des documents juridiquement contraignants similaires qui sont nécessaires pour pénétrer un marché cible.
Ne sont pas admissibles les frais d'enregistrement ou les frais juridiques pour constituer une filiale dans le marché cible, ni aucun autre coût lié aux ententes contractuelles, à l'enregistrement de produits et à la certification. Le guide exclut aussi les services juridiques à long terme à titre de frais généraux.
Une traduction ponctuelle de contrat peut donc convenir, tandis que des honoraires juridiques continus ne conviennent pas. Les coûts doivent se situer dans la période de projet approuvée. Faites d'abord approuver le coût dans votre accord.
Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : confirmez le libellé exact dans le guide en vigueur et interrogez le programme avant d'embaucher un avocat.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Le Canada finance-t-il la participation à des salons commerciaux à l'étranger?
Oui, dans certains cas. CanExportPME peut rembourser une partie du coût de salons commerciaux en personne à l'étranger, mais seulement pour les entreprises et les coûts admissibles.
Le guide du demandeur 2026-2027 considère comme admissibles les événements en personne dans des marchés cibles approuvés, aux dates confirmées. Les coûts admissibles comprennent l'inscription au kiosque, sa conception, sa location, les services publics, l'assurance responsabilité et l'expédition, avec jusqu'à deux voyageurs par événement. Les événements virtuels ne sont plus admissibles. Le financement couvre jusqu'à 50 % des coûts pour les demandes de 10 000 $ à 50 000 $, et l'aide gouvernementale totale ne peut dépasser 75 % des coûts du projet. Les paiements doivent provenir d'un compte ou d'une carte d'entreprise.
Les organismes sans but lucratif ne sont pas admissibles, et les demandeurs doivent être constitués en personne morale.
Les coûts engagés avant l'accord peuvent être exclus, et rien ici ne prédit l'approbation.
Prochaine étape : lisez le guide en vigueur et vérifiez que votre événement se tient dans un marché approuvé.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : Puis-je obtenir une subvention CanExportPME pour développer des marchés d'exportation?; Quand dois-je demander le financement CanExportPME par rapport au début de mon projet?
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
CanExportPME peut-il payer la certification de diversité des fournisseurs?
Peut-être. Le guide 2026-2027 de CanExportPME énumère l'obtention d'une certification de diversité des fournisseurs auprès d'un organisme reconnu comme un coût admissible pour les entreprises appartenant à des exportateurs de divers horizons. Il nomme les femmes, les peuples autochtones, les minorités visibles, les membres de la communauté 2ELGBTQI+ et les jeunes.
Le demandeur doit démontrer clairement que la certification est destinée à être utilisée dans le marché cible et y est reconnue. L'enregistrement, la certification de produits et d'autres coûts de certification ne sont pas admissibles dans la même catégorie.
Le guide décrit cela comme une dépense financée, et non comme un volet distinct ni un traitement prioritaire. Les règles d'admissibilité ordinaires s'appliquent, et seuls les projets approuvés sont remboursés.
Cela est utile lorsque des acheteurs du marché cible, comme de grandes sociétés américaines, demandent des fournisseurs diversifiés certifiés. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : déterminez quel organisme les acheteurs de votre marché reconnaissent, puis consultez le guide.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Un organisme sans but lucratif ou de bienfaisance peut-il exporter des services ou des biens avec un soutien gouvernemental?
Cela dépend du programme, et la principale subvention canadienne à l'exportation exclut les organismes sans but lucratif. Vérifiez les règles propres à chaque programme.
Le guide du demandeur de CanExportPME indique que les demandeurs doivent être des entreprises à but lucratif et que les organismes sans but lucratif ne sont pas admissibles. Il exige aussi une entité constituée en personne morale munie d'un numéro d'entreprise de l'ARC.
Le STEP (State Trade Expansion Program, programme américain d'expansion commerciale des États), le programme d'exportation des États américains, est décrit pour les petites entreprises établies, et je n'ai trouvé aucune voie pour les organismes sans but lucratif sur la page lue. Les autres programmes qui servent les organismes de bienfaisance ou les entreprises sociales ne sont pas couverts ici.
Un organisme de bienfaisance qui vend à l'étranger peut aussi faire face à des règles fiscales et d'enregistrement; obtenez donc des conseils avant de commencer.
Rien ici ne prédit l'approbation.
Prochaine étape : interrogez votre bailleur de fonds ou un agent de programme, et vérifiez les règles d'exportation applicables à vos biens.
Suite : Ressources de financement pour OSBL
Voir aussi : Puis-je obtenir une subvention CanExportPME pour développer des marchés d'exportation?; Un travailleur autonome (entreprise individuelle) peut-il obtenir du financement CanExportPME?
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide; State Trade Expansion Program (STEP)
Comment les règles canadiennes sur les sanctions touchent-elles mes ventes à l'exportation?
Elles s'appliquent à toute personne au Canada et aux Canadiens à l'étranger, et les enfreindre est une infraction criminelle. Vérifiez votre acheteur et votre itinéraire par rapport aux listes avant de vendre.
Affaires mondiales Canada indique que les mesures peuvent comprendre des gels d'avoirs, des interdictions de transactions, des restrictions financières comme celles visant les lettres de crédit, et des restrictions à l'exportation et à l'importation. Les transactions indirectes, y compris le fait de faciliter une transaction avec une personne inscrite, peuvent être visées, et les entités détenues ou contrôlées à 50 % ou plus peuvent aussi l'être. Les peines comprennent jusqu'à 25 000 $ et/ou un an sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, ou cinq ans sur acte d'accusation, en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales (LMES); la Loi sur les Nations Unies prévoit des maximums plus élevés.
Les permis sont discrétionnaires et n'ont pas de délai fixe. Ne procédez pas avant d'avoir en main un permis signé. AMC ne donne pas d'avis juridique.
Prochaine étape : consultez un avocat et utilisez les pages d'AMC sur les sanctions.
Suite : Ressources de financement internationales
Sources (consultées le 2026-11-01) : Canadian sanctions: essential information
Quels documents douaniers me faut-il pour exporter des marchandises?
Pour les marchandises commerciales, vous déposez habituellement une déclaration d'exportation électronique auprès de l'ASFC, plus tout permis et un certificat d'origine si l'acheteur réclamera une préférence tarifaire. Les règles varient selon les marchandises et la destination.
L'ASFC indique que les marchandises à exportation restreinte exigent toujours un permis et une déclaration pour toutes les destinations sauf les États-Unis. Les marchandises non restreintes n'exigent aucune déclaration pour les États-Unis. Pour les autres destinations, une déclaration est requise si les marchandises commerciales valent 2 000 $ CA ou plus. Les déclarations passent par CERS (système électronique de déclaration des exportations de l'ASFC) ou G7-EDI, et il vous faut un numéro d'entreprise et un identificateur de programme d'exportation. Vous remettez à votre transporteur le numéro de preuve de déclaration.
Les documents de transport peuvent porter la mention « aucune déclaration requise » pour les marchandises exemptées.
La preuve d'exportation pour la TPS/TVH est un dossier distinct.
Rien ici ne constitue un avis juridique.
Prochaine étape : lisez le guide de l'exportateur de l'ASFC.
Suite : Ressources de financement internationales
Voir aussi : Ai-je besoin d'un permis d'exportation pour expédier des marchandises depuis le Canada?; Ai-je besoin d'un courtier en douane pour exporter?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Exporter guide: reporting commercial goods
Ai-je besoin d'un courtier en douane pour exporter?
Non, un courtier en douane n'est pas obligatoire, mais vous demeurez responsable de la déclaration d'exportation dans les deux cas. Vous pouvez déléguer le travail.
L'ASFC indique que l'exportateur est responsable de la déclaration, mais qu'elle peut être déléguée à un tiers, comme un fournisseur de services douaniers. Même si vous déléguez, vous demeurez ultimement responsable de l'exactitude et de la ponctualité des renseignements, et le fournisseur doit inscrire votre numéro d'entreprise, et non le sien.
Vous pouvez aussi produire la déclaration vous-même, au moyen du portail CERS, ce que l'ASFC recommande en cas de doute. Il vous faut d'abord un numéro d'entreprise et un identificateur de programme d'exportation.
Un courtier peut aider pour les permis et la classification, mais cette page n'indique pas ce qu'il coûte ni quand il en faut un.
Rien ici ne constitue un avis juridique.
Prochaine étape : décidez si vous produirez la déclaration à l'interne ou par un fournisseur, et conservez les dossiers de ce qu'il a déposé.
Suite : Ressources de financement internationales
Voir aussi : Quels documents douaniers me faut-il pour exporter des marchandises?
Sources (consultées le 2026-11-01) : Exporter guide: reporting commercial goods
Comment les Incoterms influent-ils sur le prix et le risque dans une vente à l'exportation?
Les Incoterms établissent qui fait quoi et qui paie quoi dans l'expédition, et le moment où le risque passe du vendeur à l'acheteur. L'International Trade Administration (administration du commerce international des États-Unis) les décrit comme des règles reconnues à l'échelle internationale qui définissent les responsabilités du vendeur et de l'acheteur dans une opération d'exportation. La Chambre de commerce internationale les publie, et les Incoterms 2020 sont la version actuelle nommée sur la page.
Il y a 11 règles : sept pour tout mode de transport et quatre pour le transport maritime ou par voie navigable intérieure. Chacune précise qui organise le transport, qui doit fournir l'assurance de la cargaison, qui s'occupe des licences d'exportation et d'importation et des douanes, et quand la livraison a lieu.
Elles ne fixent pas le prix, n'indiquent pas quand le titre de propriété passe, ne fixent pas les modalités de paiement et ne couvrent pas les différends. Votre contrat doit indiquer quelle version s'applique.
Un mauvais choix peut vous laisser payer des coûts que vous n'avez pas inclus dans votre prix. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : demandez à un transitaire ou à un avocat de vérifier la condition avant de faire votre soumission.
Suite : Ressources de financement internationales
Sources (consultées le 2026-11-01) : Know Your Incoterms
CanExportPME peut-il payer une étude de marché ou de faisabilité pour un nouveau marché d'exportation?
Peut-être. Le guide 2026-2027 de CanExportPME énumère les études de marché à l'exportation comme coûts de consultants admissibles, y compris les stratégies d'entrée sur le marché qui expliquent la demande, la concurrence, la réglementation et les canaux d'entrée. Il énumère aussi les études de faisabilité visant à juger si l'entrée sur un marché cible est viable, compte tenu des capacités, des coûts et des risques de l'entreprise.
L'achat de ressources d'information pour la période du projet, comme des études de recherche, des listes de contacts provenant de sources réputées, ou des logiciels ou abonnements d'études de marché, peut être admissible avec justification. Les logiciels qui comprennent une composante de gestion de la relation client (CRM) ou de marketing ne le sont pas.
Le guide exclut aussi les activités courantes et opérationnelles et les consultants payés par honoraires mensuels.
Seuls les demandeurs et les projets approuvés sont remboursés, et les règles changent chaque année. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : définissez l'étude comme un livrable ponctuel et vérifiez-la par rapport au guide en vigueur.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
CanExportPME peut-il payer un générateur de pistes ou un service de jumelage interentreprises?
Peut-être. Sous la rubrique des consultants, le guide 2026-2027 de CanExportPME énumère le repérage de contacts clés par un générateur de pistes qui trouve des pistes commerciales qualifiées, établit le premier contact et prépare des listes de contacts et des profils d'entreprises. Il énumère aussi la facilitation de programmes de rencontres interentreprises et de jumelage, par exemple l'organisation de la logistique et la planification des rencontres.
Le consultant doit demeurer indépendant et fournir un soutien stratégique à court terme sans représenter votre entreprise dans le marché cible.
Ne sont pas admissibles les consultants qui agissent comme représentant sur place ou comme prolongement de votre entreprise, qui exécutent des stratégies et gèrent des activités sur le terrain, ni les contrats payés mensuellement, y compris le travail courant ou opérationnel.
Seuls les projets approuvés sont remboursés. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : définissez une tâche de génération de pistes à portée et à honoraires fixes et vérifiez-la par rapport au guide en vigueur.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Puis-je engager un agent ou un consultant à honoraires mensuels dans mon marché cible et faire payer CanExport?
Non. Le guide 2026-2027 de CanExportPME indique qu'un consultant qui agit comme représentant sur place et comme prolongement de l'organisation demanderesse n'est pas admissible. Les consultants qui exécutent des stratégies et gèrent des activités sur le terrain dans le marché cible ne le sont pas non plus.
Les contrats ou mandats payés mensuellement, y compris les activités courantes ou opérationnelles, ne sont pas non plus admissibles. Le guide exclut par ailleurs les activités opérationnelles courantes, les salaires des employés, les commissions et les coûts qui pourraient subventionner le prix de vente d'un produit.
Ce qui peut être admissible, ce sont des tâches de consultants indépendants à court terme, comme des études de marché, des études de faisabilité, la génération de pistes et la facilitation de rencontres interentreprises, si elles respectent le guide.
Un agent de vente permanent à l'étranger doit donc être payé avec vos propres fonds. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : restructurez le travail sous forme de livrable défini et limité dans le temps, puis vérifiez-le auprès du programme.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Puis-je financer l'achat de mes marchandises par un acheteur étranger?
Oui dans certains cas. EDC énumère le financement des acheteurs comme moyen d'obtenir du financement pour des clients internationaux.
La page des solutions d'EDC indique que les exportateurs canadiens peuvent offrir le financement des acheteurs en plus de ses prêts, de son assurance et de ses garanties. La page ne donne ni critères d'admissibilité, ni taux, ni limites; je ne peux donc pas dire qui est admissible. Le financement des acheteurs est un produit de financement, et non une subvention. C'est un outil différent de l'assurance-crédit commercial, qui couvre le non-paiement par les acheteurs.
Du côté américain, je n'ai pas lu de page de l'EXIM (Export-Import Bank of the United States, banque américaine d'import-export) sur le financement des acheteurs pour cette réponse.
Les conditions et les décisions de crédit appartiennent au prêteur. Rien ici ne prédit l'approbation.
Prochaine étape : demandez à EDC si le financement des acheteurs convient à votre transaction et à votre acheteur.
Suite : Solutions d'EDC
Voir aussi : Quels produits d'exportation Exportation et développement Canada (EDC) offre-t-elle?; EDC prête-t-elle directement aux petits exportateurs?
Sources (consultées le 2026-11-01) : EDC solutions
Y a-t-il un plafond au financement CanExportPME qu'une entreprise peut recevoir en un an?
Oui. Le guide 2026-2027 de CanExportPME indique qu'une entreprise peut recevoir un maximum de 99 999 $ au total en financement CanExport par exercice financier du gouvernement du Canada. Par projet, vous devez demander entre 10 000 $ et 50 000 $ CA, et le programme finance jusqu'à 50 % des coûts admissibles, ce qui implique une valeur totale de projet de 20 000 $ à 100 000 $ CA.
L'exercice financier du gouvernement du Canada va d'avril à mars. Le financement est limité et évalué tant qu'il reste des fonds; demander le maximum ne signifie donc pas l'obtenir.
Le guide exclut aussi des coûts admissibles la TPS, les taxes remboursables, les immobilisations, les salaires et les frais généraux; votre remboursement réel peut donc être inférieur à vos dépenses totales.
Rien ici ne prédit l'approbation. Prochaine étape : planifiez des projets distincts à l'intérieur du plafond et confirmez les chiffres dans le guide en vigueur.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Quelle est la différence entre l'assurance-crédit Select d'EDC et l'assurance-crédit de portefeuille?
Sur la page d'EDC consacrée à l'assurance-crédit, l'assurance-crédit Select convient aux exportateurs occasionnels, couvrant des factures individuelles généralement de 5 000 $ à 500 000 $. L'assurance-crédit de portefeuille convient aux exportateurs actifs à volume élevé, couvrant des comptes clients généralement supérieurs à 500 000 $.
Les deux sont des assurances-crédit commercial pour les entreprises canadiennes qui vendent à des acheteurs internationaux. La protection principale vise le non-paiement par des acheteurs étrangers, et la couverture peut comprendre certains risques politiques qui empêchent le paiement, comme des mesures ou restrictions gouvernementales dans le pays de l'acheteur. La couverture dépend de l'évaluation d'EDC et des conditions de la police, et EDC n'indemnise que la partie couverte d'une perte approuvée.
La page n'indique ni le pourcentage couvert ni si les services sont couverts; demandez-le à EDC.
L'assurance est un produit assorti d'une prime, et non une subvention. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : communiquez avec EDC ou un courtier d'assurance pour obtenir une soumission.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : EDC trade credit insurance
Puis-je obtenir une subvention pour traduire mon site Web ou adapter un produit à l'exportation?
Peut-être, puisque les subventions à l'exportation peuvent couvrir l'adaptation du marketing et la traduction, mais seulement selon les règles de chaque programme.
CanExportPME énumère des catégories admissibles comprenant l'adaptation du marketing, l'interprétation, les consultants et la protection de la propriété intellectuelle, et exclut les salaires, la TPS, les immobilisations, les frais généraux, les coûts rétroactifs et le développement de prototypes. Les contributions doivent être financières, les paiements doivent provenir d'un compte d'entreprise, et les organismes sans but lucratif ne sont pas admissibles.
Aux États-Unis, la SBA (Small Business Administration, agence fédérale américaine) indique que les fonds du STEP (State Trade Expansion Program, programme américain d'expansion commerciale des États) peuvent servir aux frais de traduction et au matériel de marketing des petites entreprises établies, par l'entremise du bureau de votre État.
La refonte du produit en soi n'est pas clairement couverte par l'une ou l'autre page.
Rien ici ne prédit l'approbation.
Prochaine étape : vérifiez la liste des coûts admissibles dans le guide du programme avant de dépenser.
Suite : Guide du demandeur CanExportPME (en anglais)
Voir aussi : Puis-je obtenir une subvention CanExportPME pour développer des marchés d'exportation?
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide; State Trade Expansion Program (STEP)
CanExportPME peut-il payer la création d'une filiale étrangère ou la certification de mon produit à l'étranger?
Non, pas pour ces coûts. Le guide 2026-2027 de CanExportPME indique que les frais d'enregistrement ou les frais juridiques pour constituer une filiale dans un marché cible ne sont pas admissibles. Il énumère aussi comme non admissibles tous les autres coûts liés aux ententes contractuelles, à l'enregistrement de produits et à la certification.
La liste plus large des coûts non admissibles du guide ajoute les dépenses en capital, l'immobilier et les autres immobilisations, les frais généraux comme l'entreposage et les services juridiques à long terme, les salaires et commissions des employés, le développement de prototypes, ainsi que la TPS et les taxes remboursables.
Un poste étroit connexe peut être admissible : l'obtention d'une certification de diversité des fournisseurs reconnue dans le marché cible, pour les entreprises appartenant à des exportateurs de divers horizons. Cela est distinct de la certification de produit.
Prévoyez payer vous-même la mise en place de la filiale et les approbations de produits. Rien ici ne prédit l'approbation ni l'admissibilité. Prochaine étape : lisez la section sur les coûts non admissibles du guide en vigueur avant de budgéter.
Suite : Ressources de financement au Canada
Sources (consultées le 2026-11-01) : CanExport guide
Ce que CELER est et n'est pas. celerfunding.com est exploité par Celer Merchants Corporation. Nous ne sommes ni un prêteur, ni un organisme subventionnaire, ni un organisme gouvernemental, ni un portail d'investissement, ni un conseiller agréé, et nous ne sommes pas un partenaire officiel des programmes mentionnés ici. Cette page fournit de l'information générale; elle ne constitue pas un avis juridique, fiscal, de placement ou de crédit. Une demande de renseignements à CELER n'est pas une demande officielle de subvention ou de prêt.